During my translation work I often come across words that the author has put in italics, quotations marks, or in italics within quotation marks. And often the way they use them throughout the text is inconsistent. What we have to do, however, is take a step back from the usage in the original document and […]

via Bite-sized Tips No. 24: Quotation marks or Italics — Tranix Translation & Proof-Editing Services